garadanikki

日々のことつれづれ 駄目駄目さんのガラクタ日記

焼き蕎麦

 

最近、ペヤングの『和風 焼き蕎麦』にどハマりしています。

f:id:garadanikki:20150616100146j:plain

 

珍しいでしょう? 焼き蕎麦なんて。

食べていて、ある疑問がわきました。

 

中華の焼きそばは、なぜ《焼きそば》なのか

中国語なら炒麺(ツォーミェン)です。

焼いてはいないんだから、炒めそばでしょ? 正確には。

 

あらやだ。

この『和風 焼き蕎麦』も焼いてないです。

なんで 焼き蕎麦なのかしらねぇ。

f:id:garadanikki:20150616101503j:plain