掃雲院は誰の娘？

たまうきさんからの情報で気になったので調べたことがある。

たまうきさんのコメント

亀姫（掃雲院）と亀姫生母（春光院）は鉄眼禅師に帰依し、1671年に本所牛島に「海蔵庵」を開基、1680年に弟　直澄の養子直興の側室と娘により青山に移転し「青山海蔵寺」となったとあります。

このお話を聞き、

亀姫と生母の春光院が開基した本所の「海蔵菴」を、

9年後に、亀姫の甥である直興の側室と娘が青山に移転させたのだと知り、

「2人の女性は亀姫に影響をうけたのかな、どんな人たちなんだろう」と興味を持った。

まず、

海蔵寺 (東京都港区) - Wikipedia　を見ると、このような記述があった。

1680年（延宝元年）、鉄眼道光によって開山された。禅僧「卓峰」が住んでいた草庵（現在の東京都墨田区にあった）を鉄眼道光が譲り受け、彦根藩の藩主井伊直興の側室と娘の協力により、現在地に移転したのが当寺の起源である[1]。

〔1〕引用元は東京市赤坂区編『赤坂区史』東京市赤坂区、1942年、792-794p　とある。

そこで、『赤坂區史』の792頁を読むと、こう書いてあった。

當寺の開基は、彦根候井伊直興の室法號春光院殿華岑儋月大姉 ( 天和元年正月八日卒)、及び同直興の息女法號掃雲院殿無染心大姉 ( 元禄六年五月十八日卒 ) で、ともに鉄眼に帰依し、その蔵經版行の事業を補助した人である。

https://adeac.jp/minato-city/viewer/mp000010-100040/akasakaku_09/30

間違ってる！

赤坂區史ともあろうものが、こんな間違いをしていいのでしょうか！

赤坂區史の編纂者は、この話をどこから引用したのだろう。

確かに、亀姫は『井伊年譜』など公な史料には書かれていない人物で不明な点も多い。

しかし春光院の方は、三代藩主直澄の生母としてきちんと記録がある。

《直澄の生母》ということは二代藩主直孝の側室だ。

それなのに、どこでどう間違って四代藩主直興の側室になってしまったのだろう。

直興と直澄の関係

直澄と直興とは、叔父・甥の関係で、後に直純は甥の直興を養子にして後継ぎにしている。

ちょっとややこしいが、こんな経緯⤵

二代藩主・直孝には5人の男子がいて、長男の直滋が世嗣だった。

直滋は徳川家光から可愛がられていたが、父親との折り合いは悪く、遁世。

廃嫡となった長男・直滋の代わりに嫡子とされたのが四男の直縄 ( 直時ともいう ) だった。

ところが直縄は、藩主になろうとする同年に死んでしまったため、五男の直純が三代藩主となった。

直純は「子供が生まれても後継ぎにしてはならない」という父・直孝の遺言を守り、

正室をもたず、側室との間に生まれた男子をすべて養子に出し、

兄・直縄の子で、甥にあたる直興を養子にして家督を継がせた。

因みに、井伊家の藩主については、

ウィキペディアは、廃嫡になった長男の直滋を二代藩主としてカウントし、

①直政　②直孝　③直滋　④直澄　⑤直興としているが、

直滋を抜かし

①直政　②直孝　③直澄　④直興とする史料があり混在している。

さて

話は春光院と掃雲院 ( 亀姫 ) に戻り、2人は《誰の側室と娘か問題》

答は『井伊年譜』にある。

前にも言ったように、井伊年譜には、亀姫の記載はない。

だが春光院のことは、《直澄の生母》としての記載がある。

この部分⤵

拡大してみると、

寛永二年七月十五日のところに、

「石居」「母はお安ノ方と云」「春光院」という文字がある。

全部読めればもっと詳しいことも書かれているのだろうが、

私の能力ではここまでしかわかりません。

春光院の生年は不明だが、没年は1681年。

娘の掃雲院も生年は不明だが、没年は1693年。

直孝は1590年生まれ、1659年没。

直興は1656年生まれ、1717年没で、第四代藩主になったのは、1676年20歳の時。

直興の年齢からみても、20歳で側室をもち、娘をもうけるには掃雲院の没年は苦しい。

「海蔵寺」のホームページがないようだが、

海蔵寺については『赤坂區史』のほかに『江戸名所図会』にも記載がある。

青山海蔵寺

同所一町ばかりを隔てて乾いぬい ( 北西 ) の横町、右側にあり。黄檗派おうばくはの禅宗にして、始めは海蔵菴と号して、寛文十一年〔1671〕井伊候夫人掃雲院殿そううんいんでんの営建えんこんなり。その頃鉄眼てつげん禅師〔1630-82〕をして、この草庵にをらしむ。つひに正徳三年〔1713〕に至り公許を蒙こうむり、一宇いちうの蘭若らんにゃとす ( 菊岡沾涼きくおかせんりょう〔1680-1747。俳人〕いふ、開山宝州和尚ほうしゅうおしょうと云々)。当寺より唐板とうはんの一切経を出だす。

こちらは掃雲院 ( 亀姫 ) のことを《井伊候夫人》にしているな、やれやれ💦

寺社仏閣のことを知りたいとき、私がよく拝読するサイトに「猫の足あと」がある。

そちらでは、海蔵寺についてはこう書いていらっしゃる。

海蔵寺の概要

黄檗宗寺院の海蔵寺は、青山と号します。海蔵寺は、井伊候夫人（掃雲院殿無染了心大姉）が海蔵庵として寛文11年（1671）本所牛島に創建、隠元禅師の法孫鐡眼道光禅師が開山したといいます。延宝8年（1680）当地へ移転、正徳3年（1714）公許を得て一宇となったといいます。

tesshow.jp

「猫の足あと」さんは、引用元も明らかにされていてとても信頼のおけるサイトさん。

海蔵寺の縁起についても、出どころを「赤坂區史」と「江戸名所図会」ときちんと明記し全文記事を転載されているところが素晴らしい。

本日の昼ごはん

オムライス　

ケチャップのメーカーを変えたら随分酸っぱい。

やはりケチャップはカゴメだな 💦